日頃よりご利用いただき、誠にありがとうございます。
かねてより幼児プール内において滑り台の一部が故障中でしたが、修
繕工事の日程が決まりましたのでお知らせいたします。

工事日時：１０月２２日（月）特別営業日

工事場所：幼児プール・リラクゼーションプール
※工事中は、ご利用出来ません。

２５Ｍプールは、通常通りご利用頂けます。

お客様にはご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございません。
ご理解ご協力の程、宜しくお願い致します。

オーデマ ピゲが、タマラ・ラルフとコラボレーションした「ロイヤル オーク コンセプト フライング トゥールビヨン“タマラ・ラルフ”」の限定モデルを発表

スイスのオートオルロジュリー マニュファクチュール、オーデマ ピゲはオートクチュール デザイナーのタマラ・ラルフとコラボレーションした「ロイヤル オーク コンセプト フライング トゥールビヨン“タマラ・ラルフ”」の限定モデルを発表します。斬新で大胆な女性らしさ、豊かな創造性と時を超えたエレガンスを融合させた18K ピンクゴールドの限定モデルは、フロステッドゴールドの輝きに包まれ、ブラウン、ブロンズ、ゴールドカラーのグラデーションをデザイナーならではのユニークな発想でデザインしています。このモデルは2024 年1 月22 日にパリで開催された2024 年春夏オートクチュール ファッションウイークのタマラ・ラルフのランウェイショーで発表されました。オートオルロジュリーであるオーデマ ピゲは、これまでにも長年にわたりクリエイティブな分野とコラボレーションしてきました。今回のオートクチュールとのタイアップは、その絆をさらに強くアピールするものです。

「ロイヤル オーク コンセプト フライング トゥールビヨン “タマラ・ラルフ”」限定モデルはこのオートクチュールデザイナーとの提携により生まれました。18K ピンクゴールドケースはフロステッドゴールドの輝きに包まれ、何層にも重なるダイヤルをブラウン、ブロンズ、ゴールドのグラデーションカラーで演出しています。©オーデマ ピゲ提供

オーデマピゲスーパーコピー 代引き相乗効果が生み出す刺激的なインスピレーション
文化が発展し人々のつながりが生まれ新たな視野を広げるために創造力が重要であると信じるオーデマ ピゲは、常に新らしい大きな世界に目を向けインスピレーションを求めてきました。長年にわたりマニュファクチュールはオートクチュールを始めとするクリエイティブな活動やフィールドとのコミュニケーションを深めてきました。この度コラボレーションが実現したオートクチュールは、妥協を許さないオーデマ ピゲ のクラフツマンシップ、正確さや卓越性というスタンスをお互いに共有しています。

2020 年、オーデマ ピゲはデザイナーのタマラ・ラルフと提携を始め、2021 春夏プレタポルテ コレクションでオーデマ ピゲの時計数点をラウンウェイに登場したモデルが着用しました。共に関係を継続する中、オーデマ ピゲとタマラ・ラルフは今年、ラルフのクチュールの世界にインスパイアされた「ロイヤル オーク コンセプト フライング トゥールビヨン“タマラ・ラルフ”」をデザインしました。

このタイムピースは2024 年1 月22 日、デザイナーのパリにおけるランウェイショーで発表されました。両ブランドのクラフツマンシップへの先進的なアプローチ、伝統や匠の技と現代技術のシームレスな融合に光をあて、芸術品ともいえる両ブランドの感動を呼ぶようなクリエーションとなっています。

「このモデルのデザインの意図は、私のブランドとオーデマ ピゲ双方の精神とクラフツマンシップを表現することでした。今回の時計づくりにおいて難しかったところは、テクスチャー、カラー、デザインのベースを活用しながら、そこにクチュールのノウハウを取り入れて輝かせるようにすることでした。豊かな素材、ユニークなカラー、優れた精度を組み合わせ、オートクチュールにインスパイアされ素晴らしいクリエーションとして『ロイヤル オーク コンセプト フライング トゥールビヨン“タマラ・ラルフ”』限定モデルは誕生しました。」
タマラ・ラルフ(タマラ・ラルフ、クリエイティブ ディレクター＆創設者)

[タマラ・ラルフ]
2022 年、クリエイティブ ディレクター兼創立者のタマラ・ラルフが創立した同名のオートクチュールブランドはクラフツマンシップ、品質のノウハウの上に築かれています。四代目にあたるクチュリエ、スタイリスト、デザイナーというクリエーターの家庭に生まれたラルフは、当初からユニークピースのデザインを志し、すぐにラグジュアリーファッション界にその名が知られることとなりました。国際的な顧客の評判を得て、強い創造性に満ちた作品によりラグジュアリー市場にしっかりとしたポジションを築きました。2014 年、ラルフは1 世紀ぶりに英国から初めてパリのオートクチュール組合への入会が認められ、パリ クチュール ファッションウィークに参加。イベントに招待された外国からの3 人の女性クリエイティブ ディレクターの一人となりました。ラルフのブランドビジョンは、ラグジュアリーの自然なセンスをクラフツマンシップと品質に結びつけ、このセクターのキープロダクトの開発を通してデザイン活動を進めることです。̶ tamararalph.com
タマラ・ラルフのフォロー：Instagram https://www.instagram.com/tamararalph

「あくまで完璧を目指すタマラの姿勢は、オーデマピゲの時計師たちが極限まで技術を極めようとする姿勢に重なります。このようにインスピレーションに満ちた女性と2024 年にコラボレーションを始めることは私たちの喜びです。しかもこれはまだほんのスタートに過ぎません！」
イラリア・レスタ(オーデマ ピゲ CEO)

(左から)タマラ・ラルフ、イラリア・レスタ(オーデマ ピゲ CEO)

テクスチャーと光の洗練
「ロイヤル オーク コンセプト フライング トゥールビヨン “タマラ・ラルフ” 」限定モデルは、18K ピンクゴールドケースをフロステッドゴールドの輝きで仕上げています。フロステッドゴールドとは、古くからフィレンツェに伝わるこの鍛金技法で、ジュエリーデザイナーのキャロリーナ・ブッチがオーデマ ピゲのタイムピースに取り入れたもので、オーデマ ピゲのクラフツマンたちがマニュファクチュールのタイムピースの装飾として改良し、2016 年にデビューさせました。

ゴールドの表面に、先端にダイヤモンドチップがついた治具でごく小さな無数のへこみをつけます。これがスターダストのようなきらめき効果を生むのです。このビジュアルは八角形のベゼルのポリッシュ面取りによりさらに強調され、ケースサイドのサテンブラッシュ仕上げとのコントラストを深めています。ハンマー仕上げ、ブラッシュ仕上げ、ポリッシュ仕上げという異なる仕上げ部分を施したこのデザインは、ケースに豪華な趣を与え、光が美しく煌めきます。

ケースバックでは反射防止加工サファイアクリスタルを18K ピンクゴールドの八角形のフレームが囲みます。サテンブラッシュとポリッシュ面取りで仕上げ、“Royal Oak Concept Limited Edition”の刻印が輝きます。

さらに六角形のリューズはベゼル上のステンレススティール製ビスのフォルムと呼応し、サテンブラッシュとポリッシュ仕上げにより美しく輝きます。半透明のサファイア カボションがフェミニンで優雅なケースを演出しています。

調和するカラーとレイヤー
多層ダイヤルはタマラ・ラルフのクチュールのクリエーションに見られる大胆でフェミニンなテクスチャー ディテールにインスパイアされています。円形のピンクゴールドプレートを4 枚重ねたレイヤーが、6 時位置のフライング トゥールビヨンキャリッジを包むように広がり独特な個性を発揮。センターはブラウン、ミドルがブロンズ、そしてゴールドカラーがダイヤルの外側へと、それぞれ異なるカラーでのレイヤーが広がっています。

ブラウンとゴールドカラーはガルバニック加工で、ブロンズ色はラッカーで施しています。ダイヤルはサンバーストのサテン仕上げが針から外側に向けて放射状に広がり、プレート同士は滑らかに揃っています。 ディテールを極限まで追求する中で、それぞれのプレートにはダイヤモンド研磨した細いゴールドの糸が装飾され、ダイヤルに深みを与えています。

6 時位置のフライングトゥールビヨンは、熟練の技術と洗練された美しさを融合させ円形で多層構造のダイヤルにマッチしたデザインで、キャリッジのアッパーフレームの3 つのリングがオフセンターのディスクから広がり、パヴェセットされた19 個のブリリアントカットダイヤモンド（約0.04 カラット）がきらめきます。18K ピンクゴールドの時針と分針は蓄光処理を施し暗闇でも読みやすくなっています。12 時位置にはピンクゴールドのアプライドAP モノグラムロゴ。デザインのシンプルさを際立てるためにアワーマーカーは用いていません。

付属ストラップとして洗練されたダイヤルカラーにマッチする２本を用意しています。ブロンズカラーとブラウンカラーのハンドステッチの｢大きな竹斑入り」のアリゲーターストラップです。2 本のストラップにはパール加工が施され、繊細で優雅、華やかな雰囲気を演出。タイムピースのきらめくカラーと優美なディテールは、まさにクチュールのように一瞬で目を惹きます。

オートオルロジュリーの真髄にせまる
手巻きキャリバー2964 を搭載したこの限定モデルは伝統と現代的な要素を組み合わせています。6 時位置に配したフライングトゥールビヨンの機構の内部で動くメカニズムを見ることができます。この繊細でラグジュアリーなハイコンプリケーションウォッチは、時計に与える重力を抑え精度を高めます。テンプと脱進機が小さな回転キャリッジの中に組み付けられており、キャリッジは毎分1 回転し常に姿勢を変えて重力の影響を相殺します。通常のトゥールビヨンとは違いこのフライング トゥールビヨンのキャリッジは下側から支えられており、ムーブメントの動きがダイヤル側から見えるようになっています。今やこの機構を作ることができる時計師はわずかであり、この機構は芸術的な時計づくりの象徴とも考えられています。

サファイアケースバックを通して見ることができるムーブメントのバックブリッジは、ダイヤルの円形多層デザインからインスピレーションをえており、フライング トゥールビヨンの裏から外側に向かって大きくなる5 つの円で装飾されています。サンドブラストとサテンブラッシュ仕上げを交互に施すことにより質感と深みが加わり、ケースを包むフロステッドゴールド仕上げをより洗練されたさせた印象にしています。サファイアケースバックからはフライング トゥールビヨン キャリッジやブリッジが見えるほか、輪列の一部が見えるようにしています。デザインとムーブメントの開発が融合し、内も外も滑らかな調和はまるでクチュールのようです。

「このタイムピースは高精度のフライング トゥールビヨンをフェミニンなイメージで表現しています。軽やかでエレガンスな要素が丁寧な仕事で施され、このモデルの価値を高めています。」
アンヌ-ガエル・キネ(コンプリケーション部門責任者)

パワフルな遺産
「ロイヤル オーク」の30 周年を祝い、2002 年に「ロイヤル オーク コンセプト」が登場しました。最初の「ロイヤル オーク コンセプト」は、コンセプトカーにインスピレーションを受けたモデルで、航空産業で用いられる軽量で耐久性の高い合金であるアラクライト602 とチタンを組み合わせた、150 本限定モデルでした。ベゼルは「ロイヤル オーク」を象徴する八角形のフォルム。大きめな44mm の丸みを帯びたケースは手首にフィットする人間工学に基づいた曲線的で近未来的なデザインと共に、最新の手巻きムーブメントなど様々な革新的な機能を搭載しました。
当初は一度のみの限定モデルとして発売された「ロイヤル オーク コンセプト」ですが、21 世紀のオートオルロジュリーらしい最新のデザインが評価され、2008 年には先駆的なロイヤル オーク カーボン コンセプト トゥールビヨン、及びクロノグラフと共にコレクションに発展しました。その後も実験的な試みと革新の舞台となった「ロイヤル オーク コンセプト」のコレクションは、最新の素材や前衛的なデザイン、革新的なコンプリケーションが登場し、そのアイデンティティを確立しました。

2018 年には、初のレディス向けに２種類の「ロイヤル オーク コンセプト」がコレクションに加わります。
オーデマ ピゲの初のフライング トゥールビヨン ウォッチです。18K ホワイトゴールドの38.5 mm のタイムピースは、コレクション独特の大胆なデザインにブリリアントカットまたはバゲットカットダイヤモンドセット。このデザインは2021 年に再解釈され、ダイヤモンドとカラージェムストーンを散りばめたシリーズとなりました。
2020 年には、「ロイヤル オーク コンセプト」コレクションでは初のフロステッドゴールドに輝く新たなレディースモデルのフライング トゥールビヨンが加わりました。このタイムピースは18K ホワイトゴールドとピンクゴールドのバージョンがあり、ブルーのグラデーションの多層ダイヤルを組み合わせています。このデザインの最新の18K ピンクゴールド の「ロイヤル オーク コンセプト フライング トゥールビヨン ”タマラ・ラルフ”」限定モデルは、コレクションの大胆でパワフルなスタイルに、タマラ・ラルフの洗練とラグジュアリー、ファンタジーを融合させました。

“Seek Beyond.”
⟪時計の先へ。想像の先へ。⟫

【仕様】
ロイヤル オーク コンセプト フライング トゥールビヨン “タマラ・ラルフ”限定モデル
26630OR.GG.D626CR.01
102 本限定

[機能]
フライング トゥールビヨン、時、分。
[ケース]
鍛金加工の18K ピンクゴールドケース
ケースサイズ： 38.5 ミリ
ケース厚：11.9 ミリ
・18K ピンクゴールドと反射防止加工サファイアのケースバック
・両面反射防止加工サファイアクリスタル
・18K ピンクゴールドのリューズに半透明のサファイアカボション
・2 気圧防水。

[ダイヤル]
ブラウン、ブロンズ、
・ゴールドカラーのグラデーションの多層ダイヤル
・サンバーストのサテン仕上げ
・蓄光処理を施したピンクゴールドの針。

[ ストラップ]
ブロンズカラーのハンドステッチ、パール加工の「大きな竹斑」入りアリゲーターストラップ
・18K ピンクゴールド AP フォールディングバックル。
・追加でブラウンのパール加工アリゲーターストラップが付属。

[ムーブメント仕様]
手巻きキャリバー2964
外径29.5 ミリ (12 ¾ リーニュ)
厚さ4.8 ミリ
・部品数：207
・石数：17
・パワーリザーブ：約72 時間
・振動数：3 Hz (21,600 振動/時)

価格：要問合せ
発売日：２月より限定本数入荷予定

[オーデマ ピゲ]
オーデマ ピゲは、今なお創業者一族(オーデマ家、ピゲ家)によって経営される最も歴史あるラグジュアリーウォッチブランドです。1875 年以来ル・ブラッシュを拠点に、型破りなトレンドを生み出そうと新たなスキルや技術の開発、そして職人技の向上を続ける才能ある職人たちを、何世代にもわたり育んできました。スイス・ジュラ山脈に抱かれたジュウ渓谷で、マニュファクチュールが受け継いできた職人技と先進的なスピリットが込められた、デザインや技術の粋を極めた数々の厳選されたマスターピースが制作されています。実現可能な境界を押し進め、創造的な世界の間に橋を架けるオーデマ ピゲは常に新たな地平に向かって進み、その精神にインスパイアされたコミュニティを作り出してきました。SeekBeyond（時計の先へ。想像の先へ。）

タフネスウォッチブランド、VOSTOK EUROPE(ボストークヨーロッパ)からブルヘッドスタイル新コレクションが誕生～元素記号をモチーフとするユニークなカラーバリエーション

「タフネスの神髄」を楽しめるリトアニア発の本格派腕時計 VOSTOKEUROPE(ボストークヨーロッパ)から化学元素からインスピレーションを受けたSystema Periodicumコレクションが発売されます。元素をイメージしてデザインされた各モデルは、それぞれの元素の特徴を捉えたカラーバリエーションとなっています。

ブルヘッドスタイルのクロノグラフは、時間の読み取り、クロノグラフの操作性の良さ等の特徴があり機能的にも使いやすく、回転ベゼルは傷や衝撃に強いジルコニアセラミックリングを採用。ガラスは、VOSTOK EUROPEの十八番である衝撃に最も強いガラスK1クリスタルガラス、防水性能は200m。ベルトは、レザーベルトとシリコンベルトの2種が付属しています。クイックリリーススプリングバーを採用しているので、従来のビス型よりも耐久性は減ったものの簡単にベルト交換ができます。オフにはガンガン使用し、オンには容易にレザーベルトに変更が可能です。

Systema Periodicumコレクション
カルティエスーパーコピー 代引き化学元素周期表（Systema Periodicum）からインスピレーションを得て本コレクションが誕生しました。
ラテン語で「Systema Periodicum」と呼ばれる化学元素周期表は、1869年に作成された、科学の領域における最も注目すべき成果のひとつです。それは、現在知られている118の元素を整理し、さらに未発見の新元素の特徴をも記述したもので、近代化学における重要な構成要素であり、物理学やさまざまな科学分野においても非常に重要です。

HYDROGEN (H)モデル – VK67-650A720

元素記号がモデル名？！
Systema Periodicumコレクションの各モデルは、化学元素へのオマージュとなっています。

BORON (B)モデルーVK67-650E721

元素記号と特徴が記されたケースバック

ケースバックには元素の説明と、その元素に対応する記号が記された表のセルが付属しています。
エレガンスさと知性を融合した時計が、Systema Periodicumコレクションです。

元素の特徴と関連したカラーバリエーション

(画像左から順に、上下とも）
HYDROGEN (H) - VK67-650A720　99,000円（税込）

• この化学元素は 宇宙で最も多く存在し、水の必須元素。

BORON（B） - VK67-650E721　 106,700円（税込）

• 硬い物質の純粋な結晶は黒色です。自然界では酸素や他の天然元素と結合し、ホウ酸塩と呼ばれるいくつかの異なる化合物を形成。

OXYGEN (O) - VK67-650A722　99,000円（税込）

• 無色無臭の気体で、大気の非常に重要な成分（約21％）であり、酸素の生産に必要。

(画像左から順に、上下とも）
NEON (Ne) - VK67-650A723　99,000円（税込）

• 電界中で橙赤色に明るく光る不活性（化学反応性が非常に低い）ガス。

PHOSPHORUS (P) - VK67-650E724　 106,700円（税込）

• 地球上では遊離元素として発見されたことのない、反応性の高い元素。環境中にさまざまな色で存在するが、ほとんどは白と赤に広がっている。

SULFUR (S) - VK67-650E725　99,000円（税込）

• 鮮やかな黄色の固体結晶。世界各地の温泉や火山地帯の近くで純粋に発見される。硫黄は古代ギリシャ、中国、古代エジプトでその用途が言及されている、

デザインの特徴
ケースデザインは「ブルヘッド」スタイル。
12時位置に配置されたリューズとクロノグラフプッシャー。

ブルヘッドスタイル

ブルヘッドスタイルの特徴
手首を回転させる必要がなく、時間の読み取りが容易。
クロノグラフのプッシュボタンとリューズの操作性がよい。

一般的な時計の3時位置に配置されたリューズにありがちな、手を傷つけるリスクを軽減。

その他特長
スーパールミノバを塗布したメタルインデックスを配した、クリアなマルチレイヤーダイヤル、
視認性を高め、時刻を読み取りやすくしています。左回転ベゼルには傷や衝撃にに強いジルコニア・セラミック・リングを採用。

逆回転防止ジルコニアセラミックリングベゼル

すべてのモデルには、VOSTOK EUROPEオリジナルレザーストラップおよびシリコンストラップが付属します。
どちらのストラップにも工具が不要なクイックリリーススプリングバーが採用されており、簡単に交換することができます。
さらに、一体型ステンレススティール製ブレスレットも、今年後半に別売りで発売される予定です。

【概要】
Systema Periodicumコレクション

サイズ： Ø 45.5 x 15.5 mm（ラグからラグまで55.5 mm）、非対称形状
ムーブメント： TMI VK67 クォーツ（日本製）.
機能： 時、分、秒、12時間積算計、機械式リセット機構。
ケース素材： ステンレススチール。
ベゼル： 逆回転防止ジルコニアセラミックリング。
ケースバック： ネジ付き。
クラウン： ねじ込み式
仕上げ： ブラッシュ仕上げ & アッシュ仕上げ; マット仕上げ
ガラス： ドーム型K1クリスタル
文字盤： メタルインデックス付きマルチレイヤー
夜光： スーパールミノバ文字盤、針、ベゼル（ドット）
防水性： 20気圧/200m/660フィート
ラグ幅: 24 mm
ストラップ ：シリコン、本革、ステンレススティール製ブレスレット（別売り）

[ウォッチセット]
シリコンストラップ付きウォッチ。
追加レザーストラップ
取扱説明書
WRテストレシート
VE紙箱

[コーティング]

• VK67-650E721, VK-650E724 ：ブラックPVD ローズゴールドPVD

• VK67-650E725 ：コーティングなし ブラックPVD

• VK67-650A720、VK67-650A722、VK67-650A723:コーティングなし

VOSTOK EUROPEオフィシャルサイト：https://vostok-europe.jp/
VOSTOK EUROPE正規販売店:https://vostok-europe.jp/pages/dealers
オンラインショップ・VOSTOKEUROPEサイト： https://vostok-europe.jp/

[VOSTOK EUROPE STORY（ボストークヨーロッパ）]
「“極限”で使える実⽤的な腕時計」を⽬標に掲げ、⽇々進化する最先端技術を積極的に取り⼊れながら開発・製造に取 り組んでいるブランド。 バルト三国の⼀つ、リトアニアの町全体が世界遺産になっている⾸都ヴィルニュスに本拠地を構えている。高い防水性・衝撃に強いK1クリスタルガラス・暗闇でも高い視認性を誇るマイクロガスライトを採用している。

　８月９日（木）は台風１３号の接近・上陸の恐れがありますが、当施設は通常営業を予定しております。
　また、８月９日実施予定の短期水泳教室は、当日朝７時の天候状況で判断致します。
決定次第、ホームページに公開致しますのでご確認をお願い致します。

以上

スポーツプラザイースト
支配人

ベルギーの時計ブランド【RESSENCE】（レッセンス）日本での取り扱いが開始！

DKSH ジャパン株式会社（本社：東京都港区）は、ベルギーのスーパーコピーブランド「RESSENCE（レッセンス)」と総代理店契約を締結、2019 年1 月1 日より同社製品の日本での取扱いを開始いたします。

ベルギー出身の工業デザイナー、Benoit Mintiens（ベノワ・ミンティエンス 以下ベノワという）によって、2010年に創立されたレッセンス。ブランド名は、Renaissance（ルネッサンス）とEssence（エッセンス）の２つの言葉を融合させた言葉から名づけられています。

ベノワはこれまで、高速鉄道や航空機のキャビン、医療機器、猟銃等のデザインに携わってきた経験があり、時計師としては特殊な経歴による独自の哲学を持っています。彼がデザインする時計は、過去（昨日）の経験をベースに、現在（今日）の製造技術で、未来（明日）の為に生み出されています。 伝統的な時計製作のアプローチとは全く異なる構造の時計は、ベルギーのアントワープでデザインされ、スイスのフルリエで作られています。

レッセンスが生み出す「Time keeping device」は、単に時刻を知るためのツールではなく、ベノワの「FormFollows Function」(使う人の気持ちに寄り添うデザインと機能)という考え方から、“使って心地よい” “読み取りやすい” “付け心地が良い”等の機能面からデザインが作り出されます。
人々は何を必要としているのか？デザインの中心には常にユーザーがいて、それが時計製作の原点になっています。その結果、（重なった）針がない、リューズが無い、ブランドロゴが無い、クオーツを使用しない、小石のような丸みがあるといった点が、デザインの主要要素になっています。レッセンスは洗練された流体のデザインやディスクによる時間表現だけではなく、内部に従来の時計にはない革新的な技術が隠されているのです。

■お問い合わせ先
RESSENCE / レッセンス（DKSH ジャパン） TEL. 03-5441-4515

８月１８日（土）１１：１５～１２：００エアロ初級
インストラクターの諸事情により
レッスン時間とインストラクターを変更して行います

変更時間・・・１３：４５～１４：３０
田島インストラクターとなります

お間違いのない様にお願い致します

詳しい内容は、ここをクリックして下さい

本日は、利用時間を変更して営業致します
※レッスンは、本日お休みとなります。

最終チェックイン時間・・・１４：００

プール・トレーニングルーム　１０：３０～１４：３０利用可能
　　　　　　　　　　　　　　浴場　１０：３０～１４：４５利用可能

閉館時間　　　　　　　　・・・１５：００

お間違いのない様にお願い致します

レース・フォー・ウォーター・オデッセイと新たに船出するブレゲスーパーコピー 代引き

ブレゲとレース･フォー･ウォーター財団は、2018年3月24日（土）、バーゼルワールド2018のスウォッチ プラザで催される特別展示のオープニングに際して、ブレゲ社の社長マーク A. ハイエック、レース・フォー・ウォーター財団の代表マルコ・シメオーニ氏 ご出席のもと、両者のパートナーシップ締結を 発表します。ブレゲは、2017年から2021年に展開される「レース･フォー･ウォーター･オデッセイ」プロジェクトに参加し、世界の海で遂行される重大なミッションに協力します。

海洋における生態系バランスの先端科学調査は、レース･フォー･ウォーター財団（スイスの環境保全団体）によって続けられてきました。財団は今回、海洋の環境保全とプラスティックごみによる汚染問題について人々の関心を高めるためにブレゲとチームを組みました。その先駆的な役を演じるオデッセイ号は、プラスティックごみをエネルギー源に変換できる革新的な手法のプロモーションとクリーンエネルギーへの転換への促進を目的に掲げて船出します。レース･フォー･ウォーター･オデッセイは、世界35か所に寄港し、科学者や政策決定者が集い、人類にとって最も大切な水資源の保護についての学識を分かち合う機会を設けます。ブレゲは、この新しいオデッセイ･プロジェクトが完結する2021年までサポートを続けることになります。

　海洋研究に国際的に重要な貢献をし、世界の海洋保全について具体的な解決策を例示するスイスのプロジェクト、レース･フォー･ウォーターをブレゲがサポートすることになり、誠に光栄です。19世紀に海上での船舶の航行に中心的な役割を果たしたのは時間計測でした。ブレゲは、私たちの共通の未来に欠かせない重要な役を担うオデッセイ･プロジェクトをサポートすることによって、その伝統を守り続けてゆきたいと思います」と、マーク A.ハイエックは述べます。

BREGUET(ブレゲ) レース・フォー・ウォーター・オデッセイと新たに船出するブレゲ
「ブレゲがこのユニークな遠征のメインパートナーになっていただいたことを誇りに思います。新しいオデッセイ･プロジェクトは、プラスティックごみによる汚染を解決する方法が実際にあることを示して、世界に希望を与えるのが狙いです。啓蒙活動を通して、とくに若い世代に焦点を当てていますが、それに限らず、さまざまな寄港地で私たちが出会う政策決定者に革新的で新しいビジネスモデルが、より効果的で、長く持続する経済や環境、社会的利益を生み出すことも実例をもって示します。さらに、私たちは太陽光や水素、凧などミックスしたパワーでクリーンな再生可能エネルギーの船を動かし、この100トンもの船が化石燃料を使わずに世界を航行できることも実証します。エネルギー転換は、もう実現可能なのです」と、レース･フォー･ウォーター財団代表 マルコ･シメオーニ氏は説明します。

　バーゼルワールド2018で幕を開けたブレゲの特別展もまた、世界を巡回しながらミッションへの関心を高めるのに一役買うことになるでしょう。

遠征隊員の腕に着けられて旅する「ブレゲ マリーン」
“レース･フォー･ウォーター”スペシャル･エディション
　船の中心に据えて洋上での経度計算に用いるブレゲの正確なマリン･クロノメーターが船舶に装備されたことで、ブレゲは歴史に不滅の名を残しました。

　ブレゲは、時間計測の卓越した専門技術を現代の「マリーン」コレクションで実証しています。レース･フォー･ウォーターとのパートナーシップを記念するために、ブレゲは「マリーン 5517」のスペシャルモデルが新たに作られました。その特徴は、軽量なチタンを採用するケースや、ブルーに彩られ、クル･ド･パリ模様でレース･フォー･ウォーターの船を描いた特別仕様のダイアルです。「マリーン」のこのスペシャルモデルは、レース･フォー･ウォーターの隊員の腕に着けられてミッションに随行し、自然環境の中で旅を続ける大海原のツアーへと出発する予定です。

BREGUET(ブレゲ) レース・フォー・ウォーター・オデッセイと新たに船出するブレゲ
　1815年にブレゲがフランス王国海軍の正式なマリン･クロノメーター製造者に任命されて以来、海洋探査はブレゲの時計づくりの発想に刺激を与え続けてきました。国王ルイ18世はマリン･クロノメーターに精通する創業者アブラアン-ルイ･ブレゲを称えて、最も名誉ある称号を彼に授与しましたが、それによってブレゲは、船舶の航行に関わる分野で有用な数々の並はずれた発明を成し遂げました。現在の「マリーン」は、このような歴史背景を反映しながら、現代世界に合わせてデザインされたコレクションです。海洋科学研究の最前線で長きにわたって主導的な立場を演じるプロジェクトに今回参加することになったブレゲにとって、何世代も使えるように作られた「マリーン」こそが、最も計画の趣旨に合った時計なのです。

BREGUET(ブレゲ) レース・フォー・ウォーター・オデッセイと新たに船出するブレゲ
水の環境保全団体レース･フォー･ウォーター財団について
　レース･フォー･ウォーター財団は、水資源とりわけ海洋の保全のために活動する団体です。このかけがえのない資源は、大量のプラスティックごみによる汚染にさらされており、保護の必要に迫られています。財団の目標は、廃棄プラスティックを活用し、汚染で最も影響を受けている人々にとっての収入源になるような解決策を見つけ出し、その促進と実践に努めることです。レース･フォー･ウォーター財団は、循環型経済や社会的企業のビジネスモデルから着想した画期的なアプローチを採用して、プラスティックごみが水路を通り海洋にまで拡散するのを防ぐ方策を探求しています。

７月２７日（金）・２９日（日）レッスンは、お休みです。

※当日、館内をご利用の方はホームページ内予定表にて各エリア時間帯の確認をお願い致します。

お間違いのない様に、お願い致します。

修理完了に関する内容はここをクリックして下さい

ご迷惑をお掛け致しまして、大変申し訳ございません。